El Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre (CERE) ha publicat un nou llibre, el volum número 12 de la col·lecció d'estudis comarcals Daliner, titulat 'Noms de lloc i de persona de la Ribera d'Ebre i altres estudis d'onomàstica'. Aquest volum recull les aportacions, ponències i comunicacions que diversos estudiosos d'arreu dels Països Catalans van presentar a la Jornada d'Onomàstica de la Ribera d'Ebre, que va tindre lloc els dies 17 i 18 d'octubre de 2015 a Móra d'Ebre i Ascó.
És un llibre de 416 pàgines que inclou fins a 23 articles signats per diferents especialistes adscrits a la Societat d'Onomàstica, professors universitaris i estudiosos, entre els quals Pere Navarro, de la Universitat Rovira i Virgili; Jordi Ferrús, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx; Eugeni Perea, de la Universitat Nacional d'Educació a Distància (UNED), o Maite Mollà, de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, entre d'altres.
El volum està introduït per una presentació de Joan Josep Duran, president del CERE, i compta amb un pròleg signat per Joan Tort i Donada, president de la Societat d'Onomàstica, institució que va promoure la Jornada juntament amb el centre d'esturdis riberenc.
Aquest llibre, juntament amb l'obra 'Muletes i llaguts. La tradició fluvial a Móra d'Ebre', guanyadora de la darrera edició del Premi d'Assaig Artur Bladé i Desumvila, són les dos novetats editorials de la col·lecció Daliner que ha publicat enguany el CERE.
Índex
· Presentació. Joan Josep Duran Miró.
· Introducció. Joan Tort Donada.
· Carmel Biarnés i l’estudi de la toponímia i l’antroponímia. Jordi Ferrús Batiste.
· Onomàstica i dialectologia de les Terres de l’Ebre. Pere Navarro Gómez.
· Els plaers de la investigació onomàstica. Experiència i metodologia. Eugeni Perea Simón.
· La toponímia franquista a la Ribera d’Ebre. Jaume Aresté Bagés.
· Genesi i continguts de l’obra onomàstica d’Artur Bladé Desumvila: “Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal”. Artur Bladé Font.
· Cartografia lingüística de noms topogràfics. Àngela Buj Alfara.
· Noms esotèrics i divins de les Terres de l’Ebre. Vicenç Carbonell Virella.
· Panoràmica onomàstica de la Ribera d’Ebre. De la monografia a la notícia local. Ventura Castellvell Díez.
· Carponímia de la Ribera d’Ebre. Maite Cot Ardévol.
· Toponímia i dialectologia: el parlar de la Palma d’Ebre a través dels seus topònims. Olga Cubells Bartolomé.
· Els noms de les embarcacions fluvials i costeres segons les inscripcions de l’Ajudantia Militar de Marina de Tortosa (1860-1942). Albert Curto Homedes i Laura Tienda Martínez.
· Lèxic i toponímia específica riberenca. El cas de la séquia reial del Xuquer. Josep Lluís Doménech Zornoza.
· La toponímia asconenca en l’obra de Carmel Biarnés i Andreu Carranza. Monserrat Ferrús Salvadó.
· Un nou mètode d’investigació per desxifrar els topònims. El Pallars Sobirà com a banc de proves. Núria Garcia Quera.
· Noms ibèrics a la Ribera d’Ebre i el Baix Ebre. Ponent: Antoni Jaquemot Ballarin.
· Set topònims rasquerans. Ponent: Miquel S. Jassans.
· Singularitat de l’onomàstica toponímica del Camp de Tarragona i del Penedès. Ramon Marrugat Cuyàs.
· Noms de casa. Benissanet (2004). Joana Medina Mañé.
· La generació del Nomenclàtor Toponímic Valencià. Maite Mollà Villaplana.
· Els noms dels carrer de la colònia química de Flix. Pere Muñoz Hernández.
· Els renoms de casa de Capçanes (1931-1935). Marta Pelejà Mntaner i Jaume Teixidó Montalà.
· Toponímia, urbanisme i paisatge fluvial. El cas de Lleida. Albert Santausagna Riu i Joan Tort Donada.
· Evolució de la manera d’anomenar a les dones entre els segles XIV i XX, segons documentació relativa a Vinebre. Silvia Veà Vila.
Aquesta publicació ha rebut el suport dels ajuntaments d’Ascó, Flix i Móra d’Ebre, del Consell Comarcal de la Ribera d’Ebre, d’Omnium Terres de l’Ebre i La Societat d’Onomàstica.
En l’organització
de la Jornada d’Onomàstica de la Ribera d’Ebre també hi van participar: Arxiu
Comarcal de la Ribera d’Ebre, Associació Cultural la Riuada de Móra d’Ebre,
Associació Cultural lo Llaüt d’Ascó, Institut Ramon Muntaner i el Departament
de Cultura a les Terres de l’Ebre.